1
00:01:16,638 --> 00:01:21,679
НЕСКОЛЬКО МЕДВЕЖЬИХ ЛЕТ НАЗАД…

2
00:04:04,471 --> 00:04:09,263
ВОКЗАЛ ПАДДИНГТОН

3
00:06:05,471 --> 00:06:08,179
СПЕЦИАЛЬНАЯ ДОСТАВКА ПАДДИНГТОНУ БРАУНУ
ПАСПОРТ ПРИЛАГАЕТСЯ

4
00:06:08,263 --> 00:06:09,513
БРИТАНСКИЙ ПАСПОРТ

5
00:06:53,138 --> 00:06:55,471
ЦЕНТРАЛЬНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ ФАРЕРСКИХ ОСТРОВОВ

6
00:06:56,763 --> 00:06:58,804
ФАРЕРСКИЕ ОСТРОВА

7
00:07:08,888 --> 00:07:10,263
ЛОНДОН
РЕДИНГ

8
00:07:30,763 --> 00:07:33,221
«ВЕЛО-ЧИЛЛ»
ПАТЕНТ НА РАССМОТРЕНИИ

9
00:07:33,304 --> 00:07:37,304
ОТКИНЬТЕСЬ И ЛЕНИВО ПОРУЛИВАЙТЕ НОГАМИ
СИДЕНИЕ ДОЛЖНО БЫТЬ СВЕРХКОМФОРТНЫМ

10
00:07:37,388 --> 00:07:38,346
ПРОЧИЛЛОЧИЛЛАКСЕНО

11
00:07:44,471 --> 00:07:45,679
ЧИЛЛО-ЕШКИ

12
00:09:12,638 --> 00:09:14,429
СКАЛОЛАЗАНИЕ

13
00:09:14,513 --> 00:09:16,221
КУХОННАЯ ТЕХНИКА

14
00:09:16,304 --> 00:09:17,596
НАРОДНЫЕ ТАНЦЫ

15
00:09:17,679 --> 00:09:18,929
ПРОДУКТОВЫЕ МАГАЗИНЫ

16
00:09:48,804 --> 00:09:50,263
ПОЛЁТЫ НА ВОЗДУШНОМ ШАРЕ

17
00:09:59,888 --> 00:10:02,763
МИССИС БЁРД
СПИСОК ОЧЕНЬ ВАЖНЫХ ДЕЛ НА СЕГОДНЯ

18
00:10:24,554 --> 00:10:29,096
ПАДДИНГТОНУ БРАУНУ
ИЗ ДОМА ДЛЯ ПРЕСТАРЕЛЫХ МЕДВЕДЕЙ

19
00:12:54,929 --> 00:12:59,429
МАГАЗИН АНТИКВАРИАТА ГРУБЕРА

20
00:13:07,429 --> 00:13:10,304
ИМЯ: ПАДДИНГТОН
НАЦИОНАЛЬНОСТЬ: ГРАЖДАНИН ВЕЛИКОБРИТАНИИ

21
00:15:13,471 --> 00:15:15,804
ВЕЩИ ДЛЯ ПУТЕШЕСТВИЯ

22
00:15:15,888 --> 00:15:17,346
ДОРОЖНЫЙ СКРЭББЛ

23
00:15:23,013 --> 00:15:24,721
МАЛЬЧИК-ПОДРОСТОК

24
00:15:24,804 --> 00:15:26,346
ОТКРЫТО
7 ДНЕЙ В НЕДЕЛЮ

25
00:15:26,429 --> 00:15:28,388
АПТЕКА ПОРТОБЕЛЛО

26
00:15:38,429 --> 00:15:40,721
ГРРРДИАН
ГРИЗЗНЯ НА УОЛЛ-СТРИТ

27
00:16:21,846 --> 00:16:23,596
ФАМИЛИЯ: БРАУН
ИМЯ: ПАДДИНГТОН

28
00:16:59,263 --> 00:17:00,679
КУСКО, АЭРОПОРТ

29
00:18:00,179 --> 00:18:01,846
РУКОВОДСТВО ПО РИСКАМ ПЕРУ

30
00:18:01,929 --> 00:18:06,388
ПУРПУРНОНОГИЙ ТАРАНТУЛ
КЛЮЧЕВЫЕ ФАКТЫ И РИСКИ

31
00:18:46,429 --> 00:18:49,554
ИКИТОС, КУСКО, АЭРОПОРТ

32
00:19:03,554 --> 00:19:04,596
ДОМИКИ

33
00:19:07,221 --> 00:19:08,638
ДОМИК ТЁТИ ЛЮСИ

34
00:21:02,763 --> 00:21:04,804
ПЕРУАНСКАЯ АМАЗОНКА

35
00:29:41,929 --> 00:29:42,929
КАБОТЫ НЕ ДЕЛЯТСЯ

36
00:33:54,596 --> 00:33:58,054
ЭЛЬДОРАДО
ЖАРЕНАЯ КУРИЦА «ПИРИ-ПИРИ», БУРГЕРЫ, КЕБАБ

37
00:34:27,679 --> 00:34:33,138
ДУХИ ДЖУНГЛЕЙ

38
00:36:46,846 --> 00:36:51,054
ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО ПЕРУ

39
00:41:17,721 --> 00:41:18,638
МАРМЕЛАД

40
00:42:37,763 --> 00:42:39,971
ЗОЛОТОЙ ЛЕВ

41
00:43:03,179 --> 00:43:04,679
ПРЕДМЕТЫ ПЕРВОЙ НЕОБХОДИМОСТИ

42
00:43:46,138 --> 00:43:48,846
РУКОВОДСТВО ПО РИСКАМ
ПЕРУ

43
00:45:56,179 --> 00:45:57,721
ВЫСОКОЕ НАПРЯЖЕНИЕ

44
01:00:31,138 --> 01:00:32,179
ПРОДАЁТСЯ

45
01:04:41,763 --> 01:04:44,513
ЧУДО

46
01:08:09,679 --> 01:08:11,513
ТОЛЬКО ХИМЧИСТКА

47
01:11:06,471 --> 01:11:07,679
ШАССИ

48
01:12:21,721 --> 01:12:24,429
РУКОВОДСТВО ПО РИСКАМ ПЕРУ

49
01:12:50,888 --> 01:12:52,013
ШАССИ

50
01:18:31,763 --> 01:18:36,054
ДОМ ДЛЯ ПРЕСТАРЕЛЫХ МЕДВЕДЕЙ

51
01:19:18,846 --> 01:19:20,471
ПОРОГИ «ЭЛЬ ДЬЯБЛО»
1 КМ

52
01:33:23,304 --> 01:33:26,471
ОСНОВЫ УПРАВЛЕНИЯ «ЧУДОМ»
МЕТОДИЧКА ДЛЯ ИНСТРУКТОРА

53
01:33:39,138 --> 01:33:40,388
ЭЛЬДОРАДСКИЙ МАРМЕЛАД

54
01:33:59,013 --> 01:34:02,096
ЗОЛОТОЕ СЕРДЦЕ

55
01:34:12,638 --> 01:34:13,804
ЗОНА КОМФОРТА

56
01:34:23,429 --> 01:34:26,054
ЧИЛЛ-ИНК.
ОТТЯНИСЬ 5 МИНУТ

57
01:35:21,054 --> 01:35:23,554
ВЫ / ДЖУДИ

58
01:35:42,013 --> 01:35:44,929
16. ПОЧИНИТЬ ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫЙ ЩИТОК
17. ВРЕМЯ ДИСКОТЕКИ!

59
01:35:54,721 --> 01:35:57,513
МЕДВЕЖНЛ ТАЙМЗ

60
01:36:28,471 --> 01:36:31,263
ЦИТРУСОВОЕ «ЭЛЬДОРАДО»

61
01:38:03,804 --> 01:38:07,054
МАГАЗИН АНТИКВАРИАТА ГРУБЕРА

62
01:39:36,554 --> 01:39:39,263
ЭЛЬДОРАДО
ЖАРЕНАЯ КУРИЦА «ПИРИ-ПИРИ», БУРГЕРЫ, КЕБАБ